schedule 1. Januar 1

Liebe ELIZA-Nutzerin, lieber ELIZA-Nutzer,

wir freuen uns, dir eine lang ersehnte Verbesserung vorstellen zu können: Administratoren können jetzt die verfügbaren Sprachen und die Standard-Sprache für ELIZA flexibel konfigurieren.

Was ist neu?

  • 🌍 Konfigurierbare Sprachen: Admins können festlegen, welche Sprachen Benutzern zur Verfügung stehen
  • ⚙️ Standard-Sprache wählbar: Die System-Standard-Sprache kann individuell eingestellt werden
  • 🎯 Verbesserte Benutzeroberfläche: Sprachauswahl wurde im Benutzerprofil nach oben verschoben
  • ⚡ Sofortige Wirkung: Änderungen werden ohne Neustart übernommen

Wie funktioniert’s?

Schritt 1: Sprachen konfigurieren (nur für Administratoren)

  1. Navigiere zu Benutzer → Allgemeine Einstellungen
  2. Scrolle zum Bereich “Sprachen”
  3. Wähle die Standard-Sprache aus (z.B. Französisch)
  4. Aktiviere die verfügbaren Sprachen mit den Checkboxen
  5. Klicke auf “Speichern”

Schritt 2: Sprache wechseln (für alle Benutzer)

  1. Gehe zu deinem Benutzerprofil (Klick auf deinen Namen)
  2. Im Bereich “Sprache” siehst du nur die aktivierten Sprachen
  3. Klicke auf die gewünschte Sprach-Schaltfläche
  4. Die Oberfläche wechselt sofort zur neuen Sprache

Verfügbare Sprachen

  • 🇩🇪 Deutsch (Schweiz) - Standard-ELIZA Sprache
  • 🇬🇧 Englisch - Vollständig lokalisiert
  • 🇫🇷 Französisch - Für französischsprachige Teams
  • 🇮🇹 Italienisch - Für italienischsprachige Teams
  • 🇵🇱 Polnisch - Für polnischsprachige Teams
  • 🇳🇱 Niederländisch - Für niederländischsprachige Teams
  • 🇪🇸 Spanisch - Für spanischsprachige Teams
  • 🇵🇹 Portugiesisch - Für portugiesischsprachige Teams
  • 🇸🇪 Schwedisch - Für schwedischsprachige Teams

Unser Tipp

Für Administratoren: Aktiviere nur die Sprachen, die dein Team tatsächlich benötigt. Das macht die Benutzeroberfläche übersichtlicher und verhindert versehentliche Sprachwechsel.


Diese Funktion macht ELIZA noch internationaler und benutzerfreundlicher für Teams mit unterschiedlichen Sprachbedürfnissen.

Viel Spass beim Ausprobieren! 🌍

Dein ELIZA-Team